2Maccabées - Bible du Chanoine Crampon
Le 2ème livre des Maccabées se soucie davantage du judaïsme (le mot est employé en 2M 2,21) et du Temple que de la gloire des Maccabées. C'est un livre pieux et édifiant, volontiers polémique et historiquement sûr, il fut rédigé en grec vers la fin du IIès av JC, son plan suit le premier Maccabée : avant propos (1-2), Héliodore (3-7), la révolte de Juda jusqu'à la purification du Temple (8-10) de la purification jusqu'aux intrigues du grand prêtre Alkime (10-13), défaite et mort de Nicanor (14-15), épilogue (15,37-39). Il reprend avec force certains éléments traditionnels (la fidélité de Dieu envers Israël, la loi du talion, la sainteté du Temple) et l'enrichit d'éléments nouveaux (la résurrection des corps des justes, l'intercession des vivants pour les morts, la création ex nihilo).

  • Traduction en français du Chanoine Crampon, édition numérique par Richard Bourret

  • Table des matières


    Second livre des Maccabées



    1 1. Première lettre aux Juifs d'Egypte

    2. Deuxième lettre
    La mort d'Antiochus
    Le renouvellement du feu sacré au temps de Jérémie
    2 Jérémie cache le matériel du culte
    La bibliothèque de Néhémie
    Exhortations à célébrer la fête de la purification du Temple

    3. Préface de l'auteur

    4. Héliodore à Jérusalem
    3 Rivalité de Simon et d'Onias
    Héliodore chargé de piller les richesses du Temple
    Tentative de violation du Temple
    Châtiment d'Héliodore
    Conversion d'Héliodore

    5. Troubles en Palestine
    4 Onias dénonce Simon à Séleucus
    Jason supplante Onias et introduit la culture grecque
    Ménélas devient grand prêtre
    Meurtre d'Onias
    Désordres à Jérusalem
    Ménélas acquitté à prix d'argent
    5 Sédition et mort de Jason

    6. Origines de la révolte
    Pillage du Temple par Antiochus Epiphane
    Méfaits des gouverneurs
    Judas Maccabée se retire au désert
    6 La paganisation du pays
    Exhortation de l'auteur
    Martyre d'Eléazar
    7 Martyre des sept frères et de leur mère

    7. Révolte et purification du Temple
    8 Rôle de Judas
    Défaite de Nikanor
    Défaite de Timothée et de Bacchidès
    Fuite et confession de Nikanor
    9 La fin misérable d'Antiochus Epiphane
    10 Purification du Temple - institution de la fête de la Dédicace

    8. Autres événements
    Disgrâce de Ptolémée Macrôn
    Combat contre les Iduméens
    Combat contre Timothée, et prise de Gazara
    11 Défaite de Lysias, conclusion d'un traité de paix

    9. Quatres pièces officielles
    Lettre de Lysias aux Juifs
    Lettre d'Antiochus V à Lysias
    Lettre d'Antiochus IV Epiphane aux Juifs
    Lettre des Romains aux Juifs

    12 10. Derniers evénements
    Judas châtie Joppé et les Iamnites
    Campagne de Galaad
    Bataille de Karnion
    Retour par Ephrôn et Scythopolis
    Défaite de Gorgias
    Sacrifice pour les morts
    13 Fin de Ménélas
    Expédition d'Antiochus V et succès des Juifs à Modîn
    Antiochus V traite avec les juifs
    14 Démétrius Ier s'empare de la couronne
    Intrigues du grand prêtre Alkime
    Alliance de Nikanor et de Judas
    Revirement de Nikanor, et dérobade de Judas
    Episode de Razis
    15 Blasphèmes de Nikanor
    Exhortation et songe de Judas
    Préparatifs de combat
    Défaite et mort de Nikanor

    11. Epilogue

    Autres versions disponibles
    New American Bible - Anglais
    Nova Vulgata - Latin
    Traduction Oecuménique de la Bible - Français
    CEI (1974) - Italien