1997 Parallèles


INTRODUCTION A CETTE "SYNOPSE"

Voiçi un essai de comparaison des quatre évangiles.


La première ligne de ce document donne les passages rigoureusement parallèles, et les lignes de références suivantes (si elles existent) indiquent les allusions ou parallèles hors contexte. La numérotation utilisée est celle de l'excellente Synopse des Pères Benoit et Boismard, professeurs à l'école biblique et archéologique de Jérusalem, parue aux éditions du Cerf: un ouvrage très conseillé à tout bibliste!

PROLOGUES
ENFANCE DE JESUS
DEBUTS EN JUDEE. BAPTEME ET TENTATION
MINISTERE DE GALILEE
VERS TYR-SIDON ET DERNIERS JOURS EN GALILEE
MONTEE DE GALILEE A JERUSALEM SELON Luc
MINISTERE EN JUDEE
PASSION ET RESURRECTION


1. PROLOGUES

Prologue johannique

1
Jn 1,1-18

Prologue lucanien

2
Lc 1,1-4


2. ENFANCE DE JESUS

Annonce à Zacharie

3
Lc 1,5-25

Annonce à Marie

4
Lc 1,26-38 Mt 1,18 Mt 1,20-21

Visitation

5
Lc 1,39-45

Magnificat

6
Lc 1,46-56

Naissance et circoncision de Jean-Baptiste

7
Lc 1,57-66

Benedictus

8
Lc 1,67-80

Naissance de Jésus

9
Lc 2,1-7

Annonce aux bergers

10
Lc 2,8-20

Circoncision et présentation de Jésus au Temple

11
Lc 2,21-40
Mt 2,22-23

Généalogie de Jésus

12
Mt 1,1-17
Lc 3,23-34

Annonce à Joseph

13
Mt 1,18-25
Lc 1,27 Lc 1,30 Lc 1,31 Lc 1,35

Adoration des mages

14
Mt 2,1-12

Fuite en Egypte

15
Mt 2,13-15

Massacre des saints innocents

16
Mt 2,16-18

Retour d'Egypte à Nazareth

17
Mt 2,19-23
Lc 2,39

Recouvrement de Jésus au Temple

18
Lc 2,41-52


3. DEBUTS EN JUDEE. BAPTEME ET TENTATION.

Jean-Baptiste

19
Mt 3,1-6 Mc 1,1-6 Lc 3,1-6 Jn 1,19-23
Mt 11,10 Mc 1,2-3 Lc 7,27 Jn 1,6-7

Jean-Baptiste prêche un baptême de conversion

20
Mt 3,7-10 Lc 3,7-9
Mt 7,19 Mt 23,33

Jean-Baptiste donne des conseils

21
Lc 3,10-14

Jean-Baptiste annonce la venue du Messie

22
Mt 3,11-12 Mc 1,7-8 Lc 3,15-18 Jn 1,24-28

Emprisonnement de Jean-Baptiste

23
Lc 3,19-20
Mt 14,3 Mc 6,17

Baptême de Jésus

24
Mt 3,13-17 Mc 1,9-11 Lc 3,21-22 Jn 1,29-34
Jn 1,35-36

Premières vocations près du Jourdain

25
Jn 1,35-51

Généalogie de Jésus

26
Lc 3,23-38
Mt 1,2-16

Tentation de Jésus

27
Mt 4,1-11 Mc 1,12-13 Lc 4,1-13
Lc 4,9-12


4.MINISTERE DE GALILEE

(et en Judée-Samarie selon Jn)

Jésus retourne en Galilée

28
Mt 4,12-17 Mc 1,14-15 Lc 4,14-15
Mt 4,23-24 Mt 9,26 Mt 9,35 Mc 1,21 Mc 1,28 Mc 1,39 Lc 4,31 Lc 4,37 Lc 4,44

Noces de Cana

29
Jn 2,1-11

Visite de Jésus à Nazareth

30
Lc 4,16-30 Jn 2,12
Mt 13,53-58 Mc 6,1-6 Jn 4,44 Jn 6,42

Premières vocations au bord du lac

31
Mt 4,18-22 Mc 1,16-20
Lc 5,1-3 Lc 5,10-11

Jésus enseigne à la Synaguoge de Capharnaüm

32
Mc 1,21-22 Lc 4,31-32
Mt 7,28-29

Guérision d'un démoniaque

33
Mc 1,23-28 Lc 4,33-37
Mt 4,24

Guérison de la belle-mère de Simon

34
Mc 1,29-31 Lc 4,38-39
Mt 8,14-15

Guérisons multiples

35
Mc 1,32-34 Lc 4,40-41
Mt 4,24 Mt 8,16-17

Jésus quitte secrètement Capharnaüm

36
Mc 1,35-38 Lc 4,42-43

Prédications, guérisons, concours des foules

37
Mt 4,23-25 Mc 1,39 Lc 4,44
Mt 8,16 Mt 9,35 Mc 1,28 Mc 1,32 Mc 1,34 Mc 3,7-8 Lc 4,37 Lc 4,40 Lc 6,17-18

Pêche miraculeuse, vocation de Simon

38
Lc 5,1-11
Mt 4,18-20 Mc 1,16-18 Jn 21,3-4 Jn 21,6 Jn 21,11

Guérison d'un lépreux

39
Mc 1,40-45 Lc 12,16
Mt 8,1-4

Un paralytique pardonné et guéri

40
Mc 2,1-12 Lc 5,17-26
Mt 9,1-8 Mc 5,21

Vocation d'un publicain

41
Mc 2,13-14 Lc 5,27-28
Mt 9,9

Repas avec des pécheurs

42
Mc 2,15-17 Lc 5,29-32
Mt 9,10-13

Questions sur le jeûne. Le vieux et le neuf

43
Mc 2,18-22 Lc 5,33-39
Mt 9,14-17

Les épis arrachés

44
Mc 2,23-28 Lc 6,1-5
Mt 12,1-8

Guérison d'un homme à la main sèche

45
Mc 3,1-6 Lc 6,6-11
Mt 12,9-14 Lc 14,1-6

Appel des Douze

46
Lc 6,12-16
Mt 5,1 Mt 10,1-4 Mc 3,13-19

Concours des foules et guérisons

47
Mc 3,7-12 Lc 6,17-19
Mt 4,25

Introduction au discours évangélique

48
Mt 5,1-2 Mc 3,13 Lc 6,20
Lc 6,12-13


* Discours inaugural

Appel des Douze

49
Mc 3,14-19
Mt 10,1-4 Mc 6,7 Lc 6,13-16 Lc 9,1-2 Ac 1,13

Bénédictions et malédictions

50
Mt 5,3-12 Lc 6,20-26

Vous êtes le sel de la terre

51
Mt 5,13
Mc 9,50 Lc 13,34-35

Vous êtes la lumière du monde

52
Mt 5,14-16
Mc 4,21 Lc 8,16 Lc 11,33

L'accomplissement de la Loi et la justice nouvelle

53
Mt 5,17-20
Mt 24,34-35 Mc 13,30-31 Lc 16,17 Lc 21,32-33

Meurtres et offenses, réconciliation

54
Mt 5,21-26
Mc 11,25 Lc 12,57-59

Adultère et mauvais désirs. Scandale des membres

55
Mt 5,27-30
Mt 18,8-9 Mc 9,43 Mc 9,47-48

Contre le divorce

56
Mt 5,31-32
Mt 19,7-9 Mc 10,4-5 Mc 4,10-12 Lc 16,18

Contre les serments

57
Mt 5,33-37

Ne pas se venger, mais céder

58
Mt 5,38-42
Lc 6,29-30

Aimer même ses ennemis

59
Mt 5,43-48 Lc 6,27-36
Mt 5,39-40 Mt 5,42 Mt 5,44 Mt 5,45 Mt 7,12 Lc 6,35

Faire l'aumône en secret

60
Mt 6,1-4

Prier en secret et sans phrases

61
Mt 6,5-8

Le "Pater"

62
Mt 6,9-15
Mc 11,25 Lc 11,2-4

Jeûner en secret

63
Mt 6,16-18

Amasser des trésors dans le ciel

64
Mt 6,19-21
Mt 19,21 Lc 12,33-34

L'oeil simple et l'oeil mauvais

65
Mt 6,22-23
Lc 11,34-36

On ne peut servir deux maîtres

66
Mt 6,24
Lc 16,13

Pas de soucis temporels

67
Mt 6,25-34
Lc 12,22-31

Ne pas juger autrui

68
Mt 7,1-5 Lc 6,37-42
Mt 10,24-25 Mc 4,24 Mt 15,14

Ne pas profaner les choses saintes

69
Mt 7,6

La prière sera exaucée

70
Mt 7,7-11
Lc 11,9-13

Faire à autrui ce qu'on veut qu'on nous fasse

71
Mt 7,12
Lc 6,31

La porte étroite

72
Mt 7,13-14
Lc 13,23-24

Les faux prophêtes. On juge l'arbre à ses fruits

73
Mt 7,15-20 Lc 6,43-45
Mt 3,7-8 Mt 3,10 Mt 12,33-35 Mt 15,18-20

Les actes comptent plus que les paroles

74
Mt 7,21-23 Lc 6,46
Lc 13,26-27

Construire sur le roc

75
Mt 7,24-27 Lc 6,47-49

Fin du discours évangélique

76
Mt 7,28-29 Lc 7,1
Mc 1,22 Lc 4,32


* Actions de Jésus

Jésus chasse les marchands du Temple

77
Jn 2,13-25
Mt 21,12-13 Mt 21,23 Mt 26,61 Mc 11,15-17 Mc 11,28 Mc 14,58 Lc 19,45-46 Lc 20,2

Entretien avec Nicodème

78
Jn 3,1-21
Jn 3,31-32 Jn 12,46-48

Ultime témoignage de Jean-Baptiste

79
Jn 3,22-30
Mt 3,1 Mt 3,5-6 Mt 3,11 Mc 1,4-5 Mc 1,7

Réflexions sur le témoignage de Jésus

80
Jn 3,31-36
Jn 3,11-13 Jn 5,20 Jn 5,22 Jn 5,24

La Samaritaine

81
Jn 4,1-42

Jésus retourne en Galilée

82
Jn 4,43-45
Mt 13,57 Mc 6,4 Lc 4,24

Guérison d'un lépreux

83
Mt 8,1-4
Mc 1,40-44 Lc 5,12-14

Le centurion de Capharnaüm

84
Mt 8,5-13 Lc 7,1-10 Jn 4,46-54
Lc 13,28-29 Jn 4,50-51

Guérison de la belle-mère de Simon

85
Mt 8,14-15
Mc 1,29-31 Lc 4,38-39

Guérisons multiples

86
Mt 8,16-17
Mt 4,24 Mc 1,32-34 Lc 4,40-41

Deux hommes veulent suivre Jésus

87
Mt 8,18-22
Mc 4,35 Lc 8,22 Lc 9,57-60

La tempête apaisée

88
Mt 8,23-27
Mc 4,36-41 Lc 8,23-25

Les possédés de Gadara

89
Mt 8,28-34
Mc 5,1-20 Lc 8,26-39

Le paralytique pardonné et guéri

90
Mt 9,1-8
Mc 2,1-12 Mc 5,21 Lc 5,17-25

Vocation de Matthieu

91
Mt 9,9
Mc 2,13-14 Lc 5,27-28

Repas avec des pêcheurs

92
Mt 9,10-13
Mc 2,15-17 Lc 5,29-32

Question sur le jeûne. Le vieux et le neuf

93
Mt 9,14-17
Mc 2,18-22 Lc 5,33-39

Guérison d'une hémorroïsse et résurrection de la fille d'un chef

94
Mt 9,18-26
Mc 5,21-43 Lc 8,40-56

Guérison de deux aveugles

95
Mt 9,27-31
Mt 20,29-34 Mc 1,42-45

Guérison d'un démoniaque muet

96
Mt 9,32-34
Mt 12,22-24 Mc 3,22 Lc 11,14-15

Prédication et guérisons. Misère des foules

97
Mt 9,35-38
Mt 4,23 Mc 6,6 Mc 6,34 Lc 8,1 Lc 10,2


* Discours de mission selon Mt

Mission des Douze. Introduction au discours apostolique

98
Mt 10,1-4
Mc 3,16-19 Mc 6,7 Lc 6,14-16 Lc 9,1 Lc 10,1 Ac 1,13

Consignes pour la mission

99
Mt 10,5-16
Mc 6,8-11 Lc 9,2-5 Lc 10,3-12

Persécutions à venir

100
Mt 10,17-25
Mt 24,9 Mt 24,13-14 Mc 13,9-13 Lc 6,40 Lc 12,11-12 Lc 21,12-17 Lc 21,19
Jn 14,26 Jn 15,18 Jn 15,20-21 Jn 15,27 Jn 16,2

Confesser Jésus sans crainte

101
Mt 10,17-25
Mc 4,22 Mc 8,38 Lc 8,17 Lc 9,26 Lc 12,2-9 Lc 21,18

Jésus, cause de dissensions

102
Mt 10,34-36
Lc 12,51-53

Se renoncer pour suivre Jésus

103
Mt 10,37-39
Mt 16,24-25 Mc 8,34-35 Lc 9,23-24 Lc 14,26-27 Lc 17,33 Jn 12,25-26

Conclusion du discours apostolique

104
Mt 10,40-11,1
Mc 9,37 Mc 9,41 Lc 10,16 Jn 13,20


* Actions de Jésus

Résurrection d'un jeune homme de Naïn

105
Lc 7,11-17

Question de Jean-Baptiste à Jésus

106
Mt 11,2-6 Lc 7,18-23

Témoignage que Jésus rend à Jean-Baptiste

107
Mt 11,7-15 Lc 7,24-30
Mc 1,2 Lc 16,16

Jean-Baptiste et Jésus mal accueillis

108
Mt 11,16-19 Lc 7,31-35

Malheur aux villes des bords du lac

109
Mt 11,20-24
Mt 10,15 Lc 10,12-15

L'Evangile révélé aux simples. Le Père et le Fils

110
Mt 11,25-27
Lc 10,21-22

Jésus est un maître au fardeau léger

111
Mt 11,28-30

Les épis arrachés

112
Mt 12,1-8
Mc 2,23-28 Lc 6,1-5

Guérison d'un homme à la main sèche

113
Mt 12,9-14
Mc 3,1-6 Lc 6,6-11 Lc 14,1-6

Jésus, doux serviteur

114
Mt 12,15-21
Mt 4,25 Mc 3,7-12 Lc 6,17-19

Les parents de Jésus le cherchent

Mc 3,20-21

Guérison d'un démoniaque aveugle et muet

116
Mt 12,22-23
Mt 9,32-33 Lc 11,4

Jésus et Béelzéboul

117
Mt 12,24-30 Mc 3,22-27
Mt 9,34 Mc 9,40 Lc 11,15-23

Blasphème contre le Saint-Esprit

118
Mt 12,31-32 Mc 3,28-30
Lc 12,10

A bon arbre bon fruit. Le jugement sur ses paroles.

119
Mt 12,33-37
Mt 7,16-17 Lc 6,44-45

Demande de signe. Jonas; la Reine de Saba.

120
Mt 12,38-42
Mt 16,1-2 Mt 16,4 Mc 8,11-12 Lc 11,16 Lc 11,29-32

Retour offensif de l'esprit impur

121
Mt 12,43-45
Lc 11,24-26

La vraie parenté de Jésus

122
Mt 12,46-50 Mc 3,31-35
Lc 11,24-26 Lc 8,19-21 Lc 11,27-28

La pécheresse pardonnée

123
Lc 7,36-50
Mc 14,3 Jn 12,3

L'entourage féminin de Jésus

124
Lc 8,1-3
Mt 9,35 Mc 6,6



* Discours en paraboles

Introduction au discours parabolique

125
Mt 13,1-3 Mc 4,1-2 Lc 8,4

La parabole du semeur

126
Mt 13,3-9 Mc 4,3-9 Lc 8,5-8

Pourquoi Jésus parle en paraboles

127
Mt 13,10-15 Mc 4,10-12 Lc 8,9-10
Mc 4,25 Lc 8,18 Lc 19,26 Jn 9,39-41 Jn 12,37-38 Jn 12,40

Heureux vous qui voyez...

128
Mt 13,16-17
Lc 10,23-24

Explication de la parabole du semeur

129
Mt 13,18-23 Mc 4,13-20 Lc 8,11-15

Comment recevoir l'enseignement de Jésus

130
Mc 4,21-25 Lc 8,16-18
Mt 5,15 Mt 7,2 Mt 10,26 Mt 13,12 Mt 25,29 Lc 6,38 Lc 11,33 Lc 12,2 Lc 19,26

Parabole de la semence qui croît d'elle-même

131
Mc 4,26-29
Jn 12,24

Parabole de l'Ivraie

132
Mt 13,24-30

Parabole du grain de sénevé

133
Mt 13,31-32 Mc 4,30-32
Lc 13,18-19

Parabole du levain

134
Mt 13,33
Lc 13,20-21

Conclusion sur les paraboles

135
Mt 13,34-35 Mc 4,33-34

Explication de la parabole de l'ivraie

136
Mt 13,36-43

Parabole du trésor et de la perle

137
Mt 13,44-46

Parabole du filet

138
Mt 13,47-50

Conclusion du discours paraboliques

139
Mt 13,51-53
Mc 6,1


* Actions de Jésus


La vraie parentée de Jésus

140
Lc 8,19-21
Mt 12,46-50 Mc 3,31-35 Lc 11,27-28

La tempête apaisée

141
Mc 4,35-41 Lc 8,22-25
Mt 8,18 Mt 8,23-27

Le possédé de Gérasa

142
Mc 5,1-20 Lc 8,26-39
Mt 8,28-34 Mt 9,1

Guérison d'une hémorroïsse et résurrection de la fille de Jaïre

143
Mc 5,21-43 Lc 8,40-56
Mt 9,18-26 Lc 4,16 Lc 4,22 Lc 4,24 Jn 4,44 Jn 6,42

Visite de Jésus à Nazareth

144
Mt 13,54-58 Mc 6,1-6
Mt 9,35 Mt 13,53 Lc 4,16 Lc 4,22 Lc 4,24 Jn 4,44 Jn 6,42

Mission des Douze. Consignes pour la mission

145
Mc 6,7-13 Lc 9,1-6
Mt 10,1 Mt 10,5 Mt 10,7-11 Mt 10,14 Lc 10,1 Lc 10,4-5 Lc 10,10-11

Jugement d'Hérode sur Jésus

146
Mt 14,1-2 Mc 6,14-16 Lc 9,7-9
Lc 9,18-19

Exécution de Jean-Baptiste

147
Mt 14,3-12 Mc 6,17-29
Lc 3,19-20

Guérison d'un infirme à la piscine de Bezatha

148
Jn 5,1-18
Mc 2,3-5 Mc 2,11-12

Le Fils reçoit pouvoir de juger

149
Jn 5,19-30
Jn 3,35-36 Jn 5,19 Jn 5,30 Jn 8,15-16 Jn 8,28-29

Les témoignanges de la mission du Christ

150
Jn 5,31-47
Jn 8,14 Jn 8,18-19 Jn 8,50 Jn 8,54-55

Retour des Apôtres. Première multiplication des pains

151
Mt 14,13-21 Mc 6,30-44 Lc 9,10-17 Jn 6,1-15
Mt 9,36 Mt 14,12 Mt 15,29-30 Mt 15,32-38

Jésus marche sur les eaux

152
Mt 14,22-33 Mc 6,45-52 Jn 6,16-21
Mt 16,9 Jn 6,15-16

Guérisons à Guénézareth

153
Mt 14,34-36 Mc 6,53-56

Discussions sur les traditions pharisaïques

154
Mt 15,1-9 Mc 7,1-13

Enseignement sur le pur et l'impur

155
Mt 15,10-20 Mc 7,14-23
Lc 6,39 Lc 6,45


5. VERS TYR-SIDON ET DERNIERS JOURS EN GALILEE

Guérison de la fille d'une Cananéenne

156
Mt 15,21-28 Mc 7,24-30

Guérison d'un sourd-bègue

157
Mt 15,29 Mc 7,31-37
Jn 6,1 Jn 6,3

Guérisons au bord du lac

158
Mt 15,30-31

Deuxième multiplication des pains

159
Mt 15,32-39 Mc 8,1-10
Mt 14,14-15 Mt 14,19-21 Mt 14,23 Mc 6,34 Mc 6,36 Mc 6,38-39 Mc 6,41-44 Mc 6,46

Demande d'un signe du ciel

160
Mt 16,1-4 Mc 8,11-13
Mt 12,38-39 Lc 11,16-29 Lc 12,54-56

Le levain des Pharisiens et des Sadducéens et celui d'Hérode

161
Mt 16,5-12 Mc 8,14-21
Lc 12,1

Guérison de l'aveugle de Bethsaïde

162
Mc 8,22-26

Discours sur le pain de vie

163
Jn 6,22-59
Mc 8,11 Lc 4,22 Lc 22,19

Conclusion du discours. Pierre et Judas

164
Jn 6,60-71
Mc 8,29 Mc 14,18 Mc 14,20 Jn 6,44 Jn 13,10-11 Jn 13,18

Confession de Pierre

165
Mt 16,13-20 Mc 8,27-30 Lc 9,18-21
Mt 18,18 Jn 6,68-69 Jn 1,42 Jn 20,23

Première annonce de la passion

166
Mt 16,21 Mc 8,31-32 Lc 9,22
Mc 9,31 Mc 10,32-34

Réprimande de Pierre

167
Mt 16,22-23 Mc 8,32-33

Exigences et rétribution du renoncement

168
Mt 16,24-28 Mc 8,34-9,1 Lc 9,23-27
Mt 10,33 Mt 10,38-39 Lc 12,9 Lc 14,27 Lc 17,33
Jn 8,51-52 Jn 12,23 Jn 12,25-26

La Transfiguration

169
Mt 17,1-9 Mc 9,2-10 Lc 9,28-36

Question au sujet d'Elie

170
Mt 17,10-13 Mc 9,11-13

Guérison de l'enfant épileptique

171
Mt 17,14-21 Mc 9,14-29 Lc 9,37-43
Lc 17,6

Deuxième annonce de la passion

172
Mt 17,22-23 Mc 9,30-32 Lc 9,43-45

L'impôt du Temple acquitté par Jésus et Pierre

173
Mt 17,24-27


* Discours sur l'Eglise

Dispute sur la préséance

174
Mt 18,1-5 Mc 9,33-37 Lc 9,46-48
Mt 10,40 Mt 17,24 Mt 20,27 Mc 10,15 Lc 10,16 Lc 14,11 Lc 18,17 Lc 22,24
Jn 3,3 Jn 13,20

Usage du nom de Jésus

175
Mc 9,38-41 Lc 9,49-50
Mt 10,42 Mt 12,30 Lc 11,23

Scandale des petits; scandale des membres

176
Mt 18,6-11 Mc 9,42-48
Mt 5,29-30 Lc 17,1-2

Le sel

177
Mc 9,49-50
Mt 5,13 Lc 14,34-35

Parabole de la brebis perdue

178
Mt 18,12-14
Lc 15,1-10

Usage de la correction fraternelle

179
Mt 18,15-18
Mt 16,19 Lc 17,3 Jn 20,23

Usage de la prière en commum

180
Mt 18,19-20

Pardonner 77 fois

181
Mt 18,21-22
Lc 17,4

Parabole du débiteur impitoyable

182
Mt 18,23-35


MONTEE DE GALILEE A JERUSALEM SELON Lc

Mauvais accueil d'un village de Samarie

183
Lc 9,51-56

Trois hommes veulent suivre Jésus

184
Lc 9,57-62
Mt 8,19-22

Mission des 72 disciples

185
Lc 10,1-12
Mt 9,37-38 Mt 10,1 Mt 10,9-16 Mc 6,7-11 Lc 9,1-5

Malédiction aux villes des abords du lac

186
Lc 10,13-16
Mt 10,40 Mt 11,21-23 Jn 5,23 Jn 13,20

Retour des 72 disciples

187
Lc 10,17-20

L'Evangile révélé aux simples

188
Lc 10,21-22
Mt 11,25-27

Heureux vous qui voyez...

189
Lc 10,23-24
Mt 13,16-17

Le grand commandement

190
Lc 10,25-28
Mt 22,34-40 Mc 12,28-31 Lc 18,18-20

Le bon Samaritain

191
Lc 10,29-37

Marthe et Marie

192
Lc 10,38-42

La vraie prière: le Pater

193
Lc 11,1-4
Mt 6,9-13

L'ami importuné

194
Lc 11,5-8

La prière sera exaucée

195
Lc 11,9-13
Mt 7,7-11

Guérison d'un démoniaque muet

196
Lc 11,14
Mt 9,32-33 Mt 12,22-23

Jésus et Belzéboul

197
Lc 11,15-23
Mt 9,34 Mt 12,24-30 Mc 9,40

Retour offensif de l'esprit impur

198
Lc 11,24-26
Mt 12,43-45

La vraie béatitude

199
Lc 11,27-28
Mt 12,49-50 Mc 3,34-35 Lc 8,21

Demande de signe. La reine de Saba; Jonas

200
Lc 11,29-32
Mt 12,39-42 Mt 16,2 Mt 16,4 Mc 8,12

Deux logia sur la lampe

201
Lc 11,33-36
Mt 5,15 Mt 6,22-23 Mc 4,21 Lc 8,16

Contre les pharisiens et les légistes

202
Lc 11,37-54
Mt 23,4 Mt 23,6-7 Mt 23,13 Mt 23,23 Mt 23,25 Mt 23,27 Mt 23,29-31 Mt 23,34-36

Levain des Pharisiens

203
Lc 12,1
Mt 16,6 Mc 8,15

Confesser Jésus sans crainte

204
Lc 12,2-12
Mt 10,19-20 Mt 10,26-33 Mt 12,32 Mc 3,29 Mc 4,22 Mc 8,38 Mc 13,11
Lc 8,17 Lc 9,26 Lc 21,14-15 Lc 21,18

Parabole du riche insensé

205
Lc 12,13-21

Ne pas avoir de soucis temporels

206
Lc 12,22-32
Mt 6,25-34

Amasser un trésor dans le ciel

207
Lc 12,33-34
Mt 6,19-21 Mt 19,21

Les serviteurs vigilants

208
Lc 12,35-38
Mt 24,42 Mc 13,34-36

Le maître de maison vigilant

209
Lc 12,39-40
Mt 24,43-44

L'intendant fidèle et sobre

210
Lc 12,41-46
Mt 24,45-51 Mc 13,37

Le serviteur châtié selon sa responsabilité

211
Lc 12,47-48

Jésus cause de dissensions

212
Lc 12,49-53
Mt 10,34-36

Les signes du temps

213
Lc 12,54-56
Mt 16,2-3

Se réconcilier avant le jugement

214
Lc 12,57-59
Mt 5,25-26

Invitations providentielles à la conversion

215
Lc 13,1-5

Parabole du figuier stérile

216
Lc 13,6-9
Mt 21,19 Mc 11,13

Guérison de la femme voûtée, un jour de sabbat

217
Lc 13,10-17

Parabole du grain de sénevé

218
Lc 13,18-19
Mt 13,31-32 Mc 4,30-32

Parabole du levain

219
Lc 13,20-21
Mt 13,33

L'entrée difficile dans le Royaume

220
Lc 13,22-30
Mt 7,13-14 Mt 7,22-23 Mt 8,11-12 Mt 19,30 Mt 25,10-12

La ruse d'Hérode. Jésus doit mourir à Jérusalem

221
Lc 13,31-33

Apostrophe à Jérusalem

222
Lc 13,34-35
Mt 23,37-39

Guérison d'un hydropique, un jour de sabbat

223
Lc 14,1-6
Mt 12,9-14 Mc 3,1-6 Lc 6,6-11

Parabole sur le choix des places

224
Lc 14,7-11
Mt 18,4 Mt 23,12 Lc 18,14

Sur le choix des invités

225
Lc 14,12-14

Sur les invités qui se dérobent

226
Lc 14,15-24
Mt 22,1-10

Renoncer à soi-même pour suivre Jésus

227
Lc 14,25-27
Mt 10,37-38

Réfléchir à l'enjeu du renoncement

228
Lc 14,28-33

Le sel

229
Lc 14,34-35
Mt 5,13 Mc 9,50

Parabole de la brebie perdue

230
Lc 15,1-7
Mt 18,12-14 Lc 15,8-10

La drachme perdue

231
Lc 15,8-10

Le fils perdu et le fils fidèle

232
Lc 15,11-32

L'intendant astucieux

233
Lc 16,1-13
Mt 6,24

Contre l'orgueil des pharisiens

234
Lc 16,14-15
Mt 23,28

Trois logia sur la Loi

235
Lc 16,16-18
Mt 5,18 Mt 5,32 Mt 11,12-13 Mt 19,9 Mt 24,34-35 Mc 10,11-12 Mc 13,30-31
Lc 21,32-33

Le mauvais riche et le pauvre Lazarre

236
Lc 16,19-31

Scandale des petits

237
Lc 17,1-3
Mt 18,6-7 Mc 9,42

Pardon et correction fraternelle

238
Lc 17,3-4
Mt 18,15 Mt 18,21-22

La puissance de la foi

239
Lc 17,5-6
Mt 17,20 Mt 21,21 Mc 11,22-23

Vous êtes des serviteurs inutiles...

240
Lc 17,7-10

Guérison des dix lépreux

241
Lc 17,11-19
Mt 8,4

Le Royaume de Dieu est parmi vous...

242
Lc 17,20-21
Mt 24,23

Le jour du Fils de l'Homme

243
Lc 17,22-37
Mt 16,21 Mt 16,25 Mt 24,17-18 Mt 24,23 Mt 24,26-28 Mt 24,37-41
Mc 8,31 Mc 8,35 Mc 13,15-16 Mc 13,21

Parabole du juge inique et de la veuve importune

244
Lc 18,1-8

Le Pharisien et le publicain

245
Lc 18,9-14
Lc 14,11


6. MINISTERE EN JUDEE

Question sur le divorce

246
Mt 19,1-9 Mc 10,1-12
Mt 5,31-32 Lc 16,18

La continence volontaire

247
Mt 19,10-12

Jésus accueille les petits enfants

248
Mt 19,13-15 Mc 10,13-16 Lc 18,15-17
Mt 18,3

Le jeune homme riche

249
Mt 19,16-22 Mc 10,17-22 Lc 18,18-23
Lc 10,25-28 Lc 12,33

Le danger des richesses

250
Mt 19,23-26 Mc 10,23-27 Lc 18,24-27

Récompense promise au détachement

251
Mt 19,27-30 Mc 10,28-31 Lc 18,28-30
Lc 13,30 Lc 22,29-30

Les ouvriers envoyés à la vigne

252
Mt 20,1-16
Mc 10,31 Lc 13,30

Troisième annonce de la passion

253
Mt 20,17-19 Mc 10,32-34 Lc 18,31-34

Demande des fils de Zébédée

254
Mt 20,20-23 Mc 10,35-40
Lc 12,50 Lc 22,42

Le plus grand doit servir

255
Mt 20,24-28 Mc 10,41-45
Mt 23,11 Mc 9,35 Lc 22,25-27

Jésus monte à Jérusalem pour la fête des Tentes

256
Jn 7,1-23

Discussion sur l'origine du Christ

257
Jn 7,24-36
Jn 7,40-41 Jn 7,44 Jn 8,15 Jn 8,19-22 Jn 8,26 Jn 8,30 Jn 8,55 Jn 13,33

Le dernier jour de la fête

258
Jn 7,37-52
Jn 7,30-31 Jn 8,20 Jn 8,30 Ap 22,1 Ap 22,17

La femme adultère

259
Jn 7,53-8,11
Lc 21,37-38

Discussions sur l'origine du Christ

260
Jn 8,12-30
Jn 5,30-32 Jn 5,37-38 Jn 7,24 Jn 7,28-30 Jn 7,33-36 Jn 7,44 Jn 8,26
Jn 8,50 Jn 8,54-55 Jn 12,49-50 Jn 14,7

Les juifs et la race d'Abraham

261
Jn 8,31-59
Jn 5,31-32 Jn 5,37-38 Jn 7,19-20 Jn 7,28-29 Jn 8,14 Jn 8,18 Jn 8,26

Guérison d'un aveugle-né

262
Jn 9,1-41

Le bon pasteur

263
Jn 10,1-21

Jésus se déclare le fils de Dieu

264
Jn 10,22-39
Mt 26,63-65 Mc 14,61-64 Lc 22,67 Lc 22,70-71

Jésus se retire au-delà du Jourdain

265
Jn 10,40-42

La résurrection de Lazare

266
Jn 11,1-46

Les chefs juifs décident de la mort de Jésus

267
Jn 11,47-54
Mt 26,3-4 Mc 14,1 Lc 22,2

L'aveugle de Jéricho

268
Mt 20,29-34 Mc 10,46-52 Lc 18,35-43

Zachée

269
Lc 19,1-10
Mt 9,11 Mt 9,13 Mc 2,16-17

Parabole des mines

270
Lc 19,11-27
Mt 25,14-30 Mc 4,25 Mc 13,34

L'approche de la Pâque

271
Jn 11,55-57
Mt 26,2 Mc 14,1 Lc 22,1

L'onction de Béthanie

272 Onction vient du latin, "Oint" correspond à "Messie" (hébreu) et à "Christ" (grec)
Jn 12,1-11
Mt 26,6-13 Mc 14,3-9 Lc 7,36-38 Lc 7,40

Cortège messianique vers Jérusalem

273
Mt 21,1-9 Mc 11,1-10 Lc 19,28-40 Jn 12,12-19
Mt 21,15-16 Jn 12,13-14

Jésus pleure devant Jérusalem

274
Lc 19,41-44
Mt 24,2 Mc 13,2 Lc 21,6

Entrée à Jérusalem. Expulsion des marchands. Retour à Béthanie

275
Mt 21,10-17 Mc 11,11 Lc 19,45-48
Mc 11,15-19 Lc 21,37-38 Jn 2,13-16 Jn 8,1-2

Malédiction du figuier

276
Mt 21,18-19 Mc 11,12-14
Lc 13,6

Expulsion des vendeurs du Temple

277
Mc 11,15-19
Mt 21,10-17 Lc 19,45-48

Le figuier desséché

278
Mt 21,20-22 Mc 11,20-25
Mt 5,23-24 Lc 17,6 Mt 6,14 Mt 17,20

Question des Juifs sur l'autorité de Jésus

279
Mt 21,23-27 Mc 11,27-33 Lc 20,1-8
Jn 2,18

Parabole des deux fils

280
Mt 21,28-32

Parabole des vignerons homicides

281
Mt 21,33-46 Mc 12,1-12 Lc 20,9-19

Parabole des invités qui se dérobent. La robe nuptiale

282
Mt 22,1-14
Lc 14,15-24

L'impôt dû à César

283
Mt 22,15-22 Mc 12,13-17 Lc 20,20-26

La résurrection des morts

284
Mt 22,23-33 Mc 12,18-27 Lc 20,27-38

Le plus grand commandement

285
Mt 22,34-40 Mc 12,28-34 Lc 20,39-40
Mt 22,46 Lc 10,25-28 Lc 18,18-20

Le Christ, fils et Seigneur de David

286
Mt 22,41-46 Mc 12,35-37 Lc 20,41-44
Mc 12,34 Lc 20,40

Hypocrisie et vanité des scribes et des Pharisiens

287
Mt 23,1-12 Mc 12,37-40 Lc 20,45-47
Mc 10,43 Lc 11,43 Lc 11,46 Lc 14,11 Lc 18,14 Lc 18,47

Sept malédictions aux scribes et aux pharisiens

288
Mt 23,13-36
Lc 3,7 Lc 11,39 Lc 11,42 Lc 11,44 Lc 11,47-52

Apostrophe à Jérusalem

289
Mt 23,37-39
Lc 13,34-35

L'obole de la veuve

290
Mc 12,41-44 Lc 21,1-4


* Discours eschatologique

Introduction au discours sur la ruine du Temple

291
Mt 24,1-3 Mc 13,1-4 Lc 21,5-7
Lc 19,41 Lc 19,43-44

Séductions et fléaux: commencement des douleurs

292
Mt 24,4-8 Mc 13,5-8 Lc 21,8-11

Persécutions des prédicateurs de l'Evangile

293
Mt 24,9-14 Mc 13,9-13 Lc 21,12-19
Mt 10,17-22 Mt 10,30 Mt 24,14 Mc 13,6 Mc 13,9-10 Mc 13,12 Mc 13,22
Lc 12,7 Lc 12,11-12 Jn 14,26 Jn 15,18 Jn 15,20-21 Jn 15,27 Jn 1

Jours terribles pour Jérusalem

294
Mt 24,15-22 Mc 13,14-20 Lc 21,20-24
Lc 17,31

Faux christs et faux propètes

295
Mt 24,23-25 Mc 13,21-23
Mt 24,5 Mt 24,11 Mt 24,26 Mc 13,6 Lc 17,23 Lc 21,8

L'avènement du Fils de l'Homme sera manifeste

296
Mt 24,26-28
Lc 17,23-24 Lc 17,37

Manifestation glorieuse du Fils de l'Homme

297
Mt 24,29-31 Mc 13,24-27 Lc 21,25-28

Parabole du figuier

298
Mt 24,32-33 Mc 13,28-29 Lc 21,29-31

Accomplissement prochain, certain et inattendu

299
Mt 24,34-36 Mc 13,30-32 Lc 21,32-33
Mt 5,18 Lc 16,17

Fin du discours de Marc: appel à la vigilance

300
Mc 13,33-37
Mt 24,42 Mt 25,13-15 Mc 14,34 Mc 14,37
Lc 12,36-38 Lc 12,41 Lc 19,12-13 Lc 21,34 Lc 21,36

Fin du discours de Luc: appel à la vigilance

301
Lc 21,34-36
Mt 13,33

Surprise comme aux jours du déluge

302
Mt 24,37-41
Lc 17,26-27 Lc 17,34-35

Le maître de maison vigilant

303
Mt 24,42-44
Mc 13,35 Lc 12,39-40

L'intendant fidèle et sobre

304
Mt 24,45-51
Lc 12,42-46

Parabole des dix vierges

305
Mt 25,1-13
Mc 13,35 Lc 13,25

Parabole des talents

306
Mt 25,14-30
Mc 4,25 Mc 13,34 Lc 19,12-27

Le jugement dernier. Fin du discours

307
Mt 25,31-46
Mc 8,38 Lc 9,26

Jésus enseigne au Temple et se repose au Mont des Oliviers

308
Lc 21,37-38
Mt 21,17 Mc 11,11 Mc 11,18-19 Lc 19,47-48 Jn 8,1-2

Le Christ annonce sa glorification par sa mort

309
Jn 12,20-36
Mc 8,34-35 Mc 8,38 Mc 14,34-36 Mc 14,41
Jn 8,12 Jn 9,4-5 Jn 13,21 Jn 13,31-32 Jn 18,32

Incrédulité des Juifs

310
Jn 12,37-43
Mt 13,14-15

Jésus, le nouveau prophète

311
Jn 12,44-50
Jn 3,16-19 Jn 8,28 Jn 14,9



7. PASSION ET RESURRECTION

Complot des Juifs contre Jésus

312
Mt 26,1-5 Mc 14,1-2 Lc 22,1-2
Jn 11,47 Jn 11,49 Jn 11,53 Jn 11,55

L'onction de Béthanie

313
Mt 26,6-13 Mc 14,3-9
Lc 7,36-38 Lc 7,40 Jn 12,1-8

Trahison de Judas

314
Mt 26,14-16 Mc 14,10-11 Lc 22,3-6
Jn 13,27

Préparation de la Pâque

315
Mt 26,17-19 Mc 14,12-16 Lc 22,7-13

Le lavement des pieds

316
Jn 13,1-20
Mc 9,37 Mc 14,18 Mc 14,20 Jn 6,64-65 Jn 6,70-71 Jn 13,27 Jn 14,29 Jn 15,20

Annonce de la trahison de Judas

317
Mt 26,20-25 Mc 14,17-21 Lc 22,14 Jn 13,21-30
Lc 22,3 Lc 22,21-23

Institution de l'Eucharistie

318
Mt 26,26-29 Mc 14,22-25 Lc 22,15-20
Lc 22,18 1Co 11,23-26

Annonce de la trahison de Judas

319
Lc 22,21-23
Mt 26,23-25 Mc 14,19-21 Lc 13,26

Annonce de la glorification du Christ

320
Jn 13,31-35
Jn 12,23 Jn 12,28 Jn 15,12 Jn 15,17

Le plus grand doit servir

321
Lc 22,24-27
Mt 20,25-28 Mc 10,42-45 Lc 9,46

Récompense promise aux Douze

322
Lc 22,28-30
Mt 19,28

Annonce du reniement de Pierre

323
Lc 22,31-34 Jn 13,36-38
Mt 26,31 Mt 26,33-35 Mc 14,27 Mc 14,29-31

L'heure du combat approche

324
Lc 22,35-38

Jésus annonce son départ et son retour

325
Jn 14,1-3
Jn 16,6-7

Le Christ manifeste le Père

326
Jn 14,4-12
Jn 8,14 Jn 8,19 Jn 8,28-29

Prière des disciples et venue des Personnes divines

327
Jn 14,13-26
Lc 12,12 Jn 15,7-8 Jn 15,10 Jn 15,16
Jn 16,12-13 Jn 16,16 Jn 16,23-24 Jn 16,26-27

La paix du Christ

328
Jn 14,27-31
Mc 14,36 Mc 14,42 Jn 13,19 Jn 14,1-3

La charité fraternelle

329
Jn 15,1-17
Jn 13,10 Jn 13,34 Jn 14,13 Jn 14,15 Jn 16,23-24

La haine du monde

330
Jn 15,18-16,4
Mt 10,18 Mt 10,20-24 Mc 13,9 Mc 13,11-13 Mc 13,23

Jésus annonce son départ et le don de l'Esprit

331
Jn 15,4-15
Jn 13,33 Jn 13,36 Jn 14,1-3 Jn 14,25-26

Jésus annonce son départ et son retour

332
Jn 15,16-22
Jn 14,19

Prière des disciples et manifestation du Père

333
Jn 15,23-33
Jn 8,42 Jn 14,13-14 Jn 14,16 Jn 14,21 Jn 14,27-28 Jn 15 Jn 7 Jn 15 Jn 11 Jn 15 Jn 16

Prière sacerdotale et royale de Jésus

334
Jn 17,1-26
Mt 6,9-13 Jn 1,10 Jn 1,14 Jn 4,34 Jn 6,34 Jn 6,37-40 Jn 10,30 Jn 10,38
Jn 12,23 Jn 12,28 Jn 14,3 Jn 14,20 Jn 15,3 Jn 15,11 Jn 15,18-19 Jn 16,1

Vers Gethsémani

335
Mt 26,30 Mc 14,26 Lc 22,39 Jn 18,1

Annonce du reniement de Pierre

336
Mt 26,31-35 Mc 14,27-31
Lc 22,33-34 Jn 13,37-38 Jn 16,32

L'agonie à Gethsémani

337
Mt 26,36-46 Mc 14,32-42 Lc 22,40-46 Jn 18,1
Jn 12,23 Jn 12,27-29 Jn 14,30-31 Jn 18,11

Arrestation de Jésus

338
Mt 26,47-56 Mc 14,43-52 Lc 22,47-53 Jn 18,2-11
Mt 26,42 Jn 16,4 Jn 18,20

Jésus et Pierre chez le Grand Prêtre

339
Mt 26,57-58 Mc 14,53-54 Lc 22,54-55 Jn 18,12-18

Reniements de Pierre et interrogatoire par Anne

340
Lc 22,56-62 Jn 18,19-27
Mt 16,55 Mt 26,69-75 Mc 14,49 Mc 14,65-72 Lc 22,53 Jn 18,17

Outrages à Jésus prophête

341
Lc 22,63-65
Mt 26,67-68 Jn 18,22 Mc 14,65

Jésus devant le Sanhédrin

342
Mt 26,59-66 Mc 14,55-64 Lc 22,66-71
Lc 23,9-10 Jn 2,19 Jn 10,24-25 Jn 10,36

Outrages à Jésus prophète

343
Mt 26,67-68 Mc 14,65
Lc 22,63-65 Jn 18,22

Reniement de Pierre

344
Mt 26,69-75 Mc 14,66-72
Lc 22,56-62 Jn 18,17 Jn 18,25-27

Jésus conduit à Pilate

345
Mt 27,1-2 Mc 15,1 Lc 23,1 Jn 18,28
Lc 22,66

Mort de Judas

346
Mt 27,3-10

Comparution devant pilate

347
Mt 27,11-14 Mc 15,2-5 Lc 23,2-5 Jn 18,29-38
Lc 23,9-10 Jn 19,9-10

Jésus envoyé à Hérode et renvoyé à Pilate

348
Lc 23,6-12
Mt 27,12-14 Mt 27,27-29 Mc 15,3-5 Mc 15,16-17 Jn 19,2 Jn 19,9-10

Condamnation à mort

349
Mt 27,15-26 Mc 15,6-15 Lc 23,13-25 Jn 18,39-19,16
Mt 27,12-13 Mt 27,26-30 Mc 15,3-4 Mc 15,15 Mc 15,19
Lc 23,11 Lc 23,13-14 Lc 23,20 Jn 19,4 Jn 19,12

Outrages à Jésus Roi

350
Mt 27,27-31 Mc 15,16-20
Lc 23,11 Jn 19,2-3

Chemin de croix

351
Mt 27,32 Mc 15,21 Lc 23,26-32 Jn 19,16-17

Crucifiement

352
Mt 27,33-43 Mc 15,22-32 Lc 23,33-38 Jn 19,17-24
Mt 27,35 Mt 27,38 Mt 27,48 Mc 15,24 Mc 15,26-27 Mc 15,36
Lc 23,33-34 Lc 23,38 Jn 19,18-19 Jn 19,24 Jn 19,29

Les deux larrons

353
Mt 27,44 Mc 15,32 Lc 23,39-43

Jésus et sa mère

354
Jn 19,25-27
Mt 27,55-56 Mc 15,40 Lc 23,49

Mort de Jésus

355
Mt 27,45-56 Mc 15,33-41 Lc 23,44-49 Jn 19,28-30
Lc 23,36 Jn 19,14 Jn 19,25

Le coup de lance

356
Jn 19,31-37

L'ensevelissement

357
Mt 27,57-61 Mc 15,42-47 Lc 23,50-56 Jn 19,38-42
Lc 23,54

La garde du tombeau

358
Mt 27,62-66

Les femmes au tombeau

359
Mt 28,1-8 Mc 16,1-8 Lc 24,1-11 Jn 20,1
Jn 20,11-13 Jn 20,17-18

Pierre et l'autre disciple au tombeau

360
Lc 24,12 Jn 20,2-10

Apparition du Christ à Marie de Magdala

361
Jn 20,11-18

Apparition de Jésus aux femmes

362
Mt 28,9-10
Mt 28,5 Mt 28,7 Mc 16,6-7 Jn 20,17

Les soldats soudoyés

363
Mt 28,11-15

Apparition aux disciples d'Emmaüs

364
Lc 24,13-35

Apparition aux disciples à Jérusalem

365
Lc 24,36-43 Jn 20,19-20
Mc 6,47-50 Jn 20,26-27 Jn 21,5

Mission universelle des Apôtres

366
Lc 24,44-49
Ac 1,4 Ac 1,8

Mission des Apôtres

367
Jn 20,21-23
Mt 18,18 Jn 17,18

Apparition aux disciples et à Thomas

368
Jn 20,24-29

Première conclusion du quatrième évangile

369
Jn 20,30-31

Apparition sur une montagne de Galilée. Mission universelle

370
Mt 28,16-20

Apparition au bord du lac de Tibériade

371
Jn 21,1-14
Lc 5,1 Lc 5,4-7

Simon-Pierre institué. Annonce de son martyre

372
Jn 21,15-19

Destinée du disciple que Jésus aimait

373
Jn 21,20-23

Ascension de Jésus

374
Lc 24,50-53
Ac 1,9-10 Ac 1,12

Deuxième conclusion du quatrième évangile

375
Jn 21,24-25

Appendice de Marc. Mission universelle

376
Mc 16,9-20
Lc 8,2 Lc 24,13 Lc 24,33 Lc 24,35-43 Lc 24,51 Jn 20,18-20



1997 Parallèles