Actes - Bible du Chanoine Crampon
Livre des hauts faits des apôtres. Il est écrit vers 80 par Luc, l'auteur de l'évangile qui porte ce nom. Il contient le récit des premiers temps de l'Eglise dont il nous montre la propagation de Jérusalem à Rome. Il se divise en deux grandes parties : (1-12) l'Eglise à Jérusalem, (à partir de 13) Paul et ses voyages missionnaires et se termine à Rome. La valeur historique est parfois mise au second plan par l'auteur, apologiste enthousiaste. Cependant il permet de suivre les étapes de la progression de l'évangile dans le monde romain de l'époque, et donne des détails précieux sur l'église primitive, des discours de l'apostolat de Pierre et le cadre historique pour situer les épîtres de Paul. On trouve des teintes aramaïsantes dans les douzes premiers chaptires, mais le style est souple et plastique.

  • Traduction en français du Chanoine Crampon, édition numérique par Richard Bourret

  • Table des matières




    ACTES DES APOTRES



    1 AVANT L'ENTREE EN SCENE DE PIERRE

    Prologue
    Dernières paroles de Jéus avec ses disciples
    L'ascension de Jésus
    Les disciples dans la chambre haute
    Election de Matthias
    2 La Pentecôte

    DE L'ENTREE EN SCENE DE PIERRE A L'ENVOI EN MISSION DE PAUL

    1. A Jérusalem. Premières controverses avec les juifs
    Premier discours de Pierre
    Présentation idyllique de l'Eglise primitive
    3 Le boiteux de la Belle Porte
    Deuxième discours de Pierre
    4 Arrestation de Pierre et de Jean
    Prière des fidèles après la délivrance des apôtres
    Deuxième présentation idyllique de l'Eglise primitive
    5 Saphira et Ananias
    Miracles opérés par les apôtres
    Deuxième arrestation des apôtres

    2. A Jérusalem. Premier conflit grave avec le judaïsme
    6 Institution des diacres
    Etienne devant le Sanhédrin
    7 Discours d'Etienne
    Lapidation d'Etienne
    8 Première persécution

    3. Premières conquêtes hors de Jérusalem
    L'Evangile chez les hérétiques
    L'Evangile chez les exclus - baptême d'un eunuque

    4. Entrée de Saul dans l'Eglise
    9 Conversion de Saul
    Saul à Damas et à Jérusalem

    5. Activité de Pierre en dehors de Jérusalem
    Pierre à Lydde: guérison d'Enée
    Pierre à Joppé: résurrection de Tabitha
    10 Conversion de Corneille, centenier romain
    11 Emoi des juifs convertis à Jérusalem

    6. Entrée en masse des païens dans l'Eglise

    7. A Jérusalem
    Deuxième voyage de Saul à Jérusalem
    12 Persécution d'Hérode Agrippa - emprisonnement de Pierre
    Mort d'Hérode

    8. A Antioche
    Saul et Barnabé reviennent à Antioche
    13 Saul et Barnabé envoyés en mission par l'Eglise d'Antioche

    LES GRANDES MISSIONS DE PAUL

    1. La première mission
    Saul et Barnabé à Chypre
    Paul et Barnabé à Antioche de Pisidie
    14 Paul et Barnabé à Iconium
    Paul et Barnabé à Lystre
    Paul à Derbé - retour à Antioche de Syrie

    15 2. La question de la circoncision et des observances légales

    3. La deuxième mission
    Paul se sépare de Barnabé et choisit Silas
    16 Paul prend Timothée avec lui
    De Lystre à Troas
    De Troas à Philippes
    17 De Philippes à Thessalonique
    Paul à Bérée
    Paul à Athènes
    18 Fondation de l'église de Corinthe
    Paul à Jérusalem
    Troisième voyage missionnaire
    Apollos à Ephèse et à Corinthe
    19 Paul à Ephèse
    L'émeute des orfèvres
    20 La Mécédoire et la Grèce
    La nuit de Troas
    De Troas à Milet
    Les adieux de Paul aux anciens de l'Eglise d'Ephèse
    21 De Milet à Tyr et Prolémaïs
    A Césarée
    De Césarée à Jérusalem
    Paul à Jérusalem
    Emeute des juifs et arrestation de Paul
    Discours de Paul aux juifs de Jérusalem
    22 Paul dans la forteresse d'Antonia
    Paul devant le sanhédrin
    23 Apparition de Jésus à Paul
    Complot des juifs, Paul transféré à Césarée
    24 Paul et ses accusateurs devant Félix
    Paul devant Félix et Drusilla
    Porcius Festus succède à Félix
    25 Paul en appelle à César
    Festus informe Agrippa du cas de Paul
    Discours de Paul devant Agrippa
    26 Impression favorable produite par Paul
    Voyage de Césarée à Rome
    27 Césarée - Bons-Ports
    La tempête
    28 Séjour à Malte
    De Malte à Rome
    Paul à Rome

    Autres versions disponibles
    New American Bible - Anglais
    Nova Vulgata - Latin
    Traduction Oecuménique de la Bible - Français
    CEI (1974) - Italien