Catéchisme

Catéchisme de l'Eglise Catholique publié le 11 octobre 1992, avec les corections apportées à l'édition du 1998. Le plan reprend, après une introduction sur la foi et sa transmission (1-25), une exposition selon 4 parties : la profession de foi (commentaire suivi du Credo : 26-1065), la célébration du mystère chrétien (liturgie, et économie sacramentelle : 1066-1690), la vie dans le Christ (commentaire suivie du Décalogue : 1699-2557), la prière dans la vie chrétienne (commentaire du Notre Père, 2558-2865).

Table des matières

Catechismus Ecclesiæ catholicæ Prologue 1 I La vie de l'homme - connaître et aimer Dieu 4 II Transmettre la foi - la catéchèse 11 III Le but et les destinataires de ce catéchisme 13 IV La structure de ce Catéchisme 18 V Indications pratiques pour l'usage de ce Catéchisme 23 VI Les adaptations nécessaires 25 Première Partie La profession de la foi Première section 26 Je crois - Nous croyons Chapitre premier L'homme est "capable" de Dieu I Le désir de Dieu 31 II Les voies d'accès à la connaissance de Dieu 36 III La connaissance de Dieu selon l'Eglise 38 IV Comment parler de Dieu? 44 En bref 49 Chapitre deuxième Dieu à la rencontre de l'homme 50 Article 1 La Révélation de Dieu I Dieu révèle son "dessein bienveillant" 53 II Les étapes de la révélation 64 III Le Christ Jésus - "Médiateur et Plénitude de toute la Révélation" 68 En bref 73 Article 2 La transmission de la Révélation divine 75 I La Tradition apostolique 79 II Le rapport entre la Tradition et l'Ecriture Sainte 83 III L'interprétation de l'héritage de la foi 96 En bref 100 Article 3 La Sainte Ecriture 101 I Le Christ - Parole unique de l'Ecriture Sainte 105 II Inspiration et vérité de la Sainte Ecriture 109 III L'Esprit Saint, interprète de l'Ecriture 120 IV Le Canon des Ecritures 131 V La Sainte Ecriture dans la vie de l'Eglise 134 En bref 141 Chapitre troisième 142 La réponse de l'homme à Dieu 143 Article 1 Je crois 144 I L'obéissance de la foi 149 II "Je sais en qui j'ai mis ma foi" 152 III Les caractéristiques de la foi 166 Article 2 Nous croyons 168 I "Regarde, Seigneur, la foi de Ton Eglise" 170 II Le langage de la foi 172 III Une seule foi 176 En bref 184 Deuxième section La profession de la foi chrétienne 185 Les symboles de la foi 197 Chapitre premier 198 Je crois en Dieu le Père Article 1 "Je crois en Dieu le Père Tout-puissant Créateur du ciel et de la terre" 199 Paragraphe 1 Je crois en Dieu 200 I "Je crois en un seul Dieu" 203 II Dieu révèle son Nom 214 III Dieu , "Celui qui est", est Vérité et Amour 222 IV La portée de la foi en Dieu Unique 228 En bref 231 Paragraphe 2 Le Père 232 I "Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit" 237 II La révélation de Dieu comme Trinité 248 III La Sainte Trinité dans la doctrine de la foi 257 IV Les oeuvres divines et les missions trinitaires 261 En bref 268 Paragraphe 3 Le Tout-puissant 275 En bref 279 Paragraphe 4 Le Créateur 282 I La catéchèse sur la Création 290 II La création - oeuvre de la Sainte Trinité 293 III "Le monde a été créé pour la gloire de Dieu" 294 IV Le Mystère de la création 302 V Dieu réalise son Dessein: la divine providence 315 En bref 325 Paragraphe 5 Le ciel et la terre 327 I Les Anges 337 II Le Monde visible 350 En bref 355 Paragraphe 6 L'homme 356 I "A l'image de Dieu" 362 II "Corpore et anima unus" 368 III "Homme et femme il les créa" 374 IV L'homme au Paradis 380 En bref 385 Paragraphe 7 La Chute I La où le péché a abondé, la grâce a surabondé 391 II La chute des anges 395 III Le péché originel 410 IV "Tu ne l'as pas abandonné au pouvoir de la mort" 413 En bref 421 Chapitre Deuxième Je crois en Jésus Christ, le Fils unique de Dieu 430 Article 2 "Et en Jésus Christ, son Fils Unique, Notre Seigneur" I Jésus 436 II Christ 441 III Fils Unique de Dieu 446 IV Seigneur 452 En bref 455 Article 3 "Jésus-Christ a été conçu du Saint-Esprit, Il est né de la Vierge Marie" Paragraphe 1 Le Fils de Dieu s'est fait homme 456 I Pourquoi le Verbe s'est-il fait chair 461 II L'Incarnation 464 III Vrai Dieu et vrai homme 470 IV Comment le Fils de Dieu est-il homme 479 En bref 483 Paragraphe 2 "... Conçu du Saint Esprit, né de la Vierge Marie" 484 I Conçu du Saint-Esprit ... 487 II ... Né de la Vierge Marie 508 En bref 512 Paragraphe 3 Les Mystères de la Vie du Christ 514 I Toute la vie du Christ est Mystère 521 II Les Mystères de l'enfance et de la vie cachée de Jésus 534 III Les Mystères de la vie publique de Jésus 561 En bref 571 Article 4 "Jésus-Christ a souffert sous Ponce-Pilate, il a été crucifié, il est mort, il a été enseveli" 574 Paragraphe 1 Jésus et Israël 577 I Jésus et la Loi 583 II Jésus et le Temple 587 III Jésus et la foi d'Israel au Dieu Unique et Sauveur 592 En bref 594 Paragraphe 2 Jésus est mort crucifié I Le procès de Jésus 598 II La mort rédemptrice du Christ dans le dessein divin de salut 605 III Le Christ s'est offert lui-même à son Père pour nos péchés 619 En bref 624 Paragraphe 3 Jésus Christ a été enseveli 629 En bref 631 Article 5 "Jésus-Christ est descendu aux enfers, est ressuscité des morts le troisième jour" 632 Paragraphe 1 Le Christ est descendu aux enfers 636 En bref 638 Paragraphe 2 Le troisième jour il est ressuscité des morts 639 I L'événement historique et transcendant 648 II La Résurrection - oeuvre de la Sainte Trinité 651 III Sens et portée salvifique de la Résurrection 656 En bref 659 Article 6 "Jésus est monté aux cieux, il siège à la droite de Dieu, le Père tout-puissant" 665 En bref 667 Article 7 "D'où il viendra juger les vivants et les morts" I Il reviendra dans la gloire 678 II Pour juger les vivants et les morts 680 En bref 682 Chapitre troisième 683 Je crois en l'Esprit Saint 687 Article 8 "Je crois en l'Esprit Saint" 689 I La Mission conjointe du Fils et de l'Esprit 690 II Le Nom, les appellations et les symboles de l'Esprit Saint 702 III L'Esprit et la Parole de Dieu dans le temps des promesses 716 IV L'Esprit du Christ dans la Plénitude du temps 730 V L'Esprit et l'Eglise dans les derniers temps 742 En bref 748 Article 9 "Je crois à la Sainte Eglise catholique" 750 Paragraphe 1 L'Eglise dans le Dessein de Dieu 751 I Les noms et les images de l'Eglise 758 II Origine, fondation et mission de l'Eglise 770 III Le mystère de l'Eglise 777 En bref 780 Paragraphe 2. L'Eglise - Peuple de Dieu, Corps du Christ, temple de l'Esprit-Saint 781 I L'Eglise - peuple de Dieu 786 II L'Eglise - Corps du Christ 797 III L'Eglise - Temple de l'Esprit Saint 802 En bref 811 Paragraphe 3 L'Eglise est une, sainte, catholique et Papostolique 812 I L'Eglise est une 823 II L'Eglise est sainte 829 III L'Eglise est Catholique 857 IV L'Eglise est apostolique 866 En bref 871 Paragraphe 4 Les fideles du Christ - Hiérarchie, laïcs, vie consacrée 873 I La constitution hiérarchique de l'Eglise 897 II Les fidèles laïcs 914 III La vie consacrée 934 En bref 946 Paragraphe 5 La communion des saints 949 I La communion des biens spirituels 954 II La communion de l'Eglise du ciel et de la terre 960 En bref 963 Paragraphe 6 Marie - Mère du Christ, Mère de l'Eglise I La Maternité de Marie envers l'Eglise 971 II Le culte de la Sainte Vierge 972 III Marie - Icône eschatologique de l'Eglise 973 En bref 976 Article 10 "Je crois au pardon des péchés" 977 I Un seul baptême pour le pardon des péchés 981 II Le pouvoir des clefs 984 En bref 988 Article 11 "Je crois à la résurrection de la chair" 991 I La résurrection du Christ et la nôtre 1005 II Mourir dans le Christ Jésus 1015 En bref 1020 Article 12 "Je crois à la vie éternelle" 1021 I Le jugement particulier 1023 II Le Ciel 1030 III La purification finale ou Purgatoire 1033 IV L'enfer 1038 V Le Jugement dernier 1042 VI L'espérance des cieux nouveaux et de la terre nouvelle 1051 En bref 1061 "Amen" 1065 Deuxième Partie La célébration du mystère chrétien 1075 Première Section 1076 L'Economie sacramentelle Chapitre premier Le mystère pascal dans le temps de l'Eglise Article 1 La Liturgie - oeuvre de la Sainte Trinité 1077 I Le Père, Source et Fin de la Liturgie 1083 II L'oeuvre du Christ dans la liturgie 1091 III L'Esprit Saint et L'Eglise dans la Liturgie 1110 En bref 1113 Article 2 Le Mystère Pascal dans les Sacrements de l'Eglise 1114 I Les sacrements du Christ 1117 II Les sacrements de l'Eglise 1122 III Les sacrements de la foi 1127 IV Sacrements du salut 1130 V Les sacrements de la vie éternelle 1131 en bref 1134 Chapitre deuxième 1135 La célébration sacramentelle du mystère pascal Article 1 Célébrer la Liturgie de l'Eglise 1136 I Qui célèbre? 1144 II Comment célébrer ? 1162 III Quand célébrer? 1179 IV Oú célébrer? 1187 En bref 1199 Article 2 Diversité liturgique et unité du mystère 1207 En bref 1209 Deuxième Section 1210 Les sept sacrements de l'Eglise 1211 Chapitre premier 1212 Les sacrements de l'initiation chrétienne 1213 Article 1 Le sacrement du Baptême 1214 I Comment est appelé ce sacrement? 1216 II Le Baptême dans l'économie du salut 1228 III Comment est célébré le sacrement du baptême? 1246 IV Qui peut recevoir le bapteme? 1256 V Qui peut baptiser? 1257 VI La nécessité du baptême 1262 VII La grâce du baptême 1275 En bref 1284 Article 2 Le sacrement de la Confirmation 1286 I La confirmation dans l'économie du salut 1293 II Les signes et le rite de la Confirmation 1302 III Les effets de la Confirmation 1306 IV Qui peut recevoir ce sacrement? 1312 V Le ministre de la Confirmation 1315 En bref 1322 Article 3 Le sacrement de l'Eucharistie 1324 I L'Eucharistie - source et sommet de la vie ecclésiale 1328 II Comment est appellé ce sacrement? 1332 III L'eucharistie dans l'économie du salut 1344 IV La célébration liturgique de l'eucharistie 1356 V Le sacrifice sacramentel: action de grace, mémorial, presence 1382 VI Le banquet pascal 1402 VII L'eucharistie - "pignus futurae gloriae" 1406 En bref 1419 Chapitre deuxième 1420 Les Sacrements de guérison 1422 Article 4 Le sacrement de Pénitence et de Réconciliation 1423 I Comment est appelé ce sacrement? 1425 II Pourquoi un sacrement de la réconciliation après le Baptême? 1427 III La conversion des baptisés 1430 IV La pénitence intérieure 1434 V Les multiples formes de la pénitence dans la vie chrétienne 1440 VI Le sacrement de la pénitence et de la réconciliation 1450 VII Les actes du pénitent 1461 VIII Le ministre de ce sacrement 1468 IX Les effets de ce sacrement 1471 X Les indulgences 1480 XI La célébration du sacrement de pénitence 1485 En bref 1499 Article 5 L'Onction des malades I Ses fondements dans l'Economie du Salut 1513 II Qui reçoit et qui administre ce sacrement? 1517 III Comment est célébré ce sacrement? 1520 IV Les effets de la célébration de ce sacrement 1524 V Le Viatique, dernier sacrement du chrétien 1526 En bref 1532 Chapitre troisième 1533 Les sacrements du service de la communion 1536 Article 6 Le sacrement de l'Ordre 1537 I Pourquoi ce nom de sacrement de l'ordre? 1538 II Le sacrement de l'ordre dans l'économie du salut 1554 III Les trois degrés du sacrement de l'ordre 1572 IV La célébration de ce sacrement 1575 V Qui peut conférer ce sacrement? 1577 VI Qui peut recevoir ce sacrement? 1580 VII Les effets du sacrement de l'Ordre 1590 En bref 1601 Article 7 Le sacrement du Mariage 1602 I Le Mariage dans le dessein de Dieu 1621 II La célébration du mariage 1625 III Le consentement matrimonial 1638 IV Les effets du sacrement du mariage 1643 V Les biens et les exigences de l'amour conjugal 1655 VI L'Eglise domestique 1659 En bref 1666 Chapitre quatrième Les autres célébrations liturgiques 1667 Article 1 Les sacramentaux 1677 En bref 1680 Article 2 Les funérailles chrétiennes 1681 I La dernière Pâque du Chrétien 1684 II La célébration des funérailles 1690 Troisième Partie 1691 La vie dans le Christ 1698 Première section 1699 La vocation de l'homme: La vie dans l'esprit Chapitre premier 1700 La dignité de la personne humaine 1701 Article 1 L'homme image de Dieu 1710 En bref 1715 Article 2 Notre vocation a la beatitude 1716 I Les béatitudes 1718 II Le désir de bonheur 1720 III La béatitude chrétienne 1725 En bref 1730 Article 3 La liberté de l'homme 1731 I Liberté et responsabilité 1739 II La liberté humaine dans l'économie du salut 1743 En bref 1749 Article 4 La moralité des actes humains 1750 I Les sources de la moralité 1755 II Les actes bons et les actes mauvais 1757 En bref 1762 Article 5 La moralité des passions 1763 I Les Passions 1767 II Passions et vie morale 1771 En bref 1776 Article 6 La conscience morale 1777 I Le jugement de conscience 1783 II La formation de la conscience 1786 III Les choix de la conscience 1790 IV le jugement erroné 1795 En bref 1803 Article 7 Les vertus 1804 I Les vertus humaines 1812 II Les vertus théologales 1830 III Les dons et les Fruits du Saint-Esprit 1833 En bref 1845 Article 8 Le péché 1846 I La miséricorde et le péché 1849 II La définition du péché 1852 III La diversité des péchés 1854 IV La gravité du péché: péché mortel et véniel 1865 V La prolifération du péché 1870 En bref 1876 Chapitre Deuxième 1877 La communauté humaine Article 1 La Personne et la Société 1878 I Le caractère communautaire de la vocation humaine 1886 II La Conversion et la Société 1890 En bref 1896 Article 2 La participation à la vie sociale 1897 I L'autorité 1905 II Le Bien Commun 1913 III Responsabilité et Participation 1918 En bref 1928 Article 3 La Justice Sociale 1929 I Le respect de la personne humaine 1934 II Egalité et Différencés entre les hommes 1939 III La Solidarité humaine 1943 En bref 1948 Chapitre troisième 1949 Le Salut de Dieu: la loi et la grâce 1950 Article 1 La loi morale 1954 I La loi morale naturelle 1961 II La loi ancienne 1965 III La Loi nouvelle ou Loi évangélique 1975 En bref 1986 Article 2 Grâce et justification 1987 I La justification 1996 II La grâce 2005 III Le mérite 2012 IV La sainteté chrétienne 2017 En bref 2030 Article 3 L'Eglise, Mere et educatrice 2032 I Vie morale et magistère de l'Eglise 2041 II Les commandements de l'Eglise 2044 III Vie morale et témoignage missionnaire 2047 En bref 2051 Deuxième section Les DIX commandements 2075 En bref 2082 Chapitre premier 2083 Tu aimeras le Seigneur ton dieu de tout ton coeur, de toute ton ame et de toutes tes forces Article 1 Le Premier commandement 2084 I "Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras" 2095 II "C'est a lui seul que tu rendras un culte" 2110 III "Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi" 2129 IV "Tu ne te feras aucune image sculptée..." 2133 En bref 2141 Article 2 Le Deuxième commandement 2142 I Le nom du Seigneur est saint 2150 II Le nom du Seigneur prononcé à faux 2156 III Le nom chrétien 2160 En bref 2167 Article 3 Le troisième commandement 2168 I Le jour du Sabbat 2173 II Le jour du Seigneur 2189 En bref 2195 Chapitre deuxième Tu aimeras ton prochain comme toi-même 2196 Article 4 Le quatrième commandement 2200 I La famille dans le plan de Dieu 2207 II La famille et la société 2213 III Devoirs des membres de la famille 2232 IV La famille et le royaume 2234 V Les autorités dans la société civile 2247 En bref 2257 Article 5 Le cinquième commandement 2258 I Le respect de la vie humaine 2283 II Le respect de la dignité des personnes 2302 III La sauvegarde de la paix 2318 En bref 2330 Article 6 Le sixième commandement 2331 I "Homme et femme, il les créa..." 2337 II La vocation à la chasteté 2360 III L'amour des époux 2380 IV Les offenses à la dignité du mariage 2392 En bref 2400 Article 7 Le septième commandement 2402 I La Destination universelle et la propriété privée des biens 2407 II Le respect des personnes et de leurs biens 2419 III La doctrine sociale de l'Eglise 2426 IV L'activité économique et la justice sociale 2437 V Justice et solidarité entre les nations 2443 VI L'amour des pauvres 2450 En bref 2463 Article 8 Le huitième commandement 2465 I Vivre dans la vérité 2471 II "Rendre témoignage à la vérité" 2475 III Les offenses à la vérité 2488 IV Le respect de la vérité 2493 V L'usage des Moyens de communication sociale 2500 VI Vérité, Beauté et Art sacré 2504 En bref 2513 Article 9 Le neuvième commandement 2517 I La purification du coeur 2520 II Le combat pour la pureté 2528 En bref 2533 Article 10 Le dixième commandement 2535 I Le désordre des convoitises 2541 II Les désirs de l'Esprit 2544 III La pauvreté de coeur 2548 IV "Je veux voir Dieu" 2551 En bref 2557 Quatrième Partie La prière chrétienne Première Section 2558 LA PRIERE DANS LA VIE CHRETIENNE 2565 Chapitre premier La révélation de la prière 2566 L'appel universel à la prière 2568 Article 1 Dans l'Ancien Testament 2590 En bref 2598 Article 2 Dans la plénitude du temps 2620 En bref 2623 Article 3 Dans le temps de l'Eglise 2626 I La bénédiction et l'adoration 2629 II La prière de demande 2634 III La prière d'intercession 2637 IV La prière d'action de grâces 2639 V La prière de louange 2644 En bref 2649 Chapitre deuxième 2650 La tradition de la prière 2652 Article 1 Aux sources de la prière 2661 En bref 2663 Article 2 Le chemin de la prière 2680 En bref 2682 Article 3 Des guides pour la prière 2692 En bref 2696 Chapitre troisième 2697 La vie de prière 2699 Article 1 Les expressions de la prière 2700 I La prière vocale 2705 II La méditation 2709 III L'oraison 2720 En bref 2725 Article 2 Le combat de la prière 2726 I Les objections à la prière 2728 II L'humble vigilance du coeur 2734 III La confiance filiale 2742 IV Persévérer dans l'amour 2746 La prière de l'heure de Jésus 2752 En bref 2758 Deuxieme Section 2759 La prière du Seigneur: "Notre Père!" 2761 Article 1 "Le résumé de tout l'Evangile" 2762 I Au centre des Ecritures 2765 II "La prière du Seigneur" 2767 III La prière de l'Eglise 2773 En bref 2776 Article 2 "Notre Père qui es aux cieux" 2777 I "Oser nous approcher en toute confiance" 2779 II "Père!" 2786 III "Notre" Père 2794 IV "Qui es aux cieux" 2797 En bref 2803 Article 3 Les sept demandes 2807 I Que ton Nom soit sanctifié 2816 II Que ton Règne vienne 2822 III Que ta Volonté soit faite sur la terre comme au ciel 2828 IV Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour 2837 V Pardonne-nous nos offenses, 2838 comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés 2846 VI Ne nous soumets pas à la tentation 2850 VII Mais délivre-nous du Mal 2855 Article 4. La doxologie finale 2857 En bref

Autres versions disponibles

Latin